Higher One hires at-home, seasonal customer service representatives.